有人拿着手机，屏幕上有一个应用程序雪城大学信息技术服务(ITS) 部门宣布建立新的合作伙伴关系，为校园社区免费提供Aira 视觉翻译服务，该服务于 5 月 3 日星期五生效。该大学被指定为 Aira Access 合作伙伴，这意味着包括学生在内的任何人、教职员工、家庭和其他盲人或弱视访客 - 可以使用 Aira Explorer 移动应用程序的按需视觉翻译服务来导航校园环境并完成各种任务。这项新服务恰逢 5 月 16 日星期四全球无障碍意识日临近，这一天致力于提高人们对数字无障碍对于全球超过 10 亿残疾人的重要性的认识。

艾拉的工作原理

为了利用新推出的视觉口译服务，用户可以在大学校园内下载并启动 Aira Explorer 移动应用程序。只需按一下按钮，用户的手机就会将实时视频传输给训练有素的 Aira 客服人员，然后该客服人员将提供呼叫者周围环境的口头描述并根据需要提供阅读帮助。借助 Aira，失明或弱视用户可以更好地获得校园体验，包括：

定位建筑物和特定教室

阅读标牌、菜单、产品标签、价格标签和其他张贴的印刷材料

参加毕业典礼或体育赛事等活动

在校园商店中查找商品

查找餐厅的物品和可用座位

“我们很高兴为校园里的任何人提供 Aira 的视觉翻译服务，”数字无障碍助理总监兼 Aira 用户 Marla Runyan 说道。 “无论是参加特殊活动还是只是度过一个典型的一天，Aira 都为盲人和低视力群体提供了更多的机会和独立性。成为 Aira Access 合作伙伴是有意义的。”

一些著名的 Aira Access 合作伙伴包括星巴克、美国银行、摩根大通公司、道明银行和史密森学会。雪城大学加入了 Aira 的众多高等教育合作伙伴名单，其中包括：

哥伦比亚大学

杜克大学

普林斯顿大学

俄亥俄州立大学

宾夕法尼亚大学

Aira 合作伙伴关系延续了雪城大学最近在数字无障碍方面的投资。 3 月份，ITS 数字无障碍服务团队宣布推出 SensusAccess，这是一种全新的全自动文档修复和文件转换服务，使各种能力的受众都可以更轻松地访问 PDF 文件或 Microsoft PowerPoint 演示文稿等电子文档。