导读 康科迪亚大学应用语言学实验室的一项新研究 表明,大多数人在使用第二语言时通常对自己过于严厉。博士生瑞秋·林德伯格(Rachael Lindberg...
康科迪亚大学应用语言学实验室的一项新研究 表明,大多数人在使用第二语言时通常对自己过于严厉。博士生瑞秋·林德伯格(Rachael Lindberg) 和她的合著者在《语言》杂志上撰文,建立在之前对个人元知觉的理解之上 ,即一个人对其他人如何看待自己的看法。
人们经常低估自己的可爱程度,即所谓的“喜欢差距”,这是众所周知的。但这项研究首次在英语对话后对第二语言使用者进行了检验。
“我们发现第二语言使用者中也存在喜好差距,就像第一语言英语使用者中一样,”林德伯格说。 “平均而言,参与者低估了自己的受欢迎程度约 14 个百分点。”
虽然喜好差距很常见,但她表示,这可能会对第二语言使用者产生重大不利影响。在这项研究中,许多参与者都是国际学生,这个群体传统上表示感到孤立、脱节和缺乏归属感。
社会和学术影响
研究人员招募了 76 名英语为第二语言的大学生,并将他们分成大致相等数量的女性与女性、男性与男性以及女性与男性的二人组,每个人都有不同的第一语言背景。
两人一组阅读短文并进行 10 分钟的讨论。然后,参与者被要求填写表格,以 0-100 分的标准对他们的互动进行评分。
调查问卷分为三个部分。