《清平乐·村居》是南宋词人辛弃疾所作的一首描写农村生活的词。下面是这首词的翻译：

茅屋的屋檐低矮，小溪边的青草郁郁青青，树木茂盛，树荫照着小溪的水面。听到有人声带着醉意说话的声音，是翁媪（一对老年夫妻）在互相逗趣取乐。大儿子在小溪东面辛勤耕耘着豆田，二儿子忙着编织鸡笼。最令人欢喜的是小儿子，他是那么的调皮可爱，正在横卧在溪头草地上剥食着莲蓬。 这是一幅多么美的风景画呀！我们可以感受到这家人生活的祥和、宁静和温馨。这反映出词人喜爱农村安宁平静的生活以及想要隐居山野的理想境界。词中也展现了淳朴、真挚的农村情感和人性之美。

希望以上翻译能帮助你理解这首词的意思！如需更深入的分析和解读，建议查阅古诗文鉴赏书籍或咨询文学专家。

清平乐村居意思翻译

《清平乐·村居》是一首描绘农村生活景象的词。以下是这首词的翻译：

茅屋的屋檐低矮，小溪的岸边长满了青草。醉中的翁媪相互逗趣，发出温柔的乡音。大儿子在河东的豆田里辛勤耕耘，二儿子正在编织鸡笼。最可爱的小儿子在忙着什么呢？他在小溪边横卧着剥莲蓬玩。

总的来说，这首词通过描述一家人的日常场景，表达了作者对农村和平宁静生活的满足和喜爱。