这句诗句的意思大致是描述一个孩子观察到的日出情景，当他看到太阳初升时，觉得太阳初出时离自己很远。这个孩子的观察和体验体现了大自然之美的纯真和客观实际的简单表述。尽管可能存在某种描写远方壮丽景色的浪漫情调，但这句诗更像是对孩子日常观察到的自然现象的一种朴实表达。可以理解为作者在分享孩子的观察和对自然世界的好奇，或者是一种关于人与自然和谐相处的思考。具体含义可能会因语境和作者的意图而略有不同。

一儿以日初出远

这句诗句的直译可能是：“一个小孩认为太阳刚刚出来的时候离自己很远。”诗句表达了小孩子对日出时太阳位置的直观感受。其中，“日初出”表示太阳刚刚升起的时候，“远”则表示太阳离自己很遥远。具体的语境和文化内涵可能需要结合上下文或者作者的其他作品来深入理解。