这句古文大意是说初次从事文章创作（或其他某种活动），历经三年时间但仍未能成功或达到预期目标。其中，“初从文”指的是初次从事文学创作或研究；“三年不中”则表示经过三年时间仍然未能取得预期的成功或成就。这种表达常用于描述人们在学习、工作、创作等领域中的坚持与不易，勉励人们继续努力、不放弃，最终实现目标。不过请注意，语境和背景很重要，这句话在不同的语境下可能有不同的含义。

初从文 三年不中

这句话的意思是：刚开始学习写文章，三年都没有成功。其中，“初”表示刚开始的时候，“从文”表示学习写文章，“三年不中”则表示三年都没有成功。这句话通常用来形容一个人在某个领域刚开始尝试时，经历了很长时间的努力和挫折，但还没有取得预期的成果。不过，挫折并不代表失败，继续努力和坚持，相信会有成功的一天。