下雨天留客天天留我不留，可以这样断句：

1. 下雨天，留客？天天留，我？不留。

2. 下雨天留客，天天留我不？留。

这句话可以理解为：对于下雨天是否应该留客人，主人表示每天都会考虑留下客人，但这次客人拒绝了主人的挽留。也可以理解为：客人这次不打算留下来，尽管主人每天都会挽留。具体含义可能需要根据对话的上下文和语境来判断。

下雨天留客天天留我不留

下雨天留客天天留我不留，可以这样断句：

1. 下雨天留客，天天留我？不留。

2. 下雨天，留客天天留我？不留。

3. 下雨天留客，天留我不？留。

这句话的意思可以根据不同的断句方式产生不同的理解，需要根据具体的情境选择合适的解读方式。