“一朵芙蓉顶上栽”出自清代袁枚的《咏芙蓉》。全诗内容是：“一朵芙蓉顶上栽，亭亭倾国艳阳开。分明净受朝霞气，浑尔全无暑暝灾。”译文为：水上芙蓉的顶端有一朵花，它的美丽足以倾国倾城且伴随着灿烂的阳光开放。它显然被早晨的霞光普照，全然没有白天的暑热和夜晚的寒气侵袭留下的痕迹。这是一首歌颂芙蓉美丽的诗，同时运用形象生动比喻表达芙蓉的美和大自然赐予芙蓉的美丽生存空间。

一朵芙蓉顶上栽

"一朵芙蓉顶上栽"这句话的字面意思是，一朵芙蓉花栽种在高处或顶端。这里，“芙蓉”是一种花，也叫木芙蓉，在中国文化中常常被用来象征美丽和高雅。"顶上栽"则强调了其栽种的位置非常高。

在更深一层的含义上，这句话可能是在形容某物或某人在某个领域、团体或环境中的突出地位或高地位，犹如那朵芙蓉花在高处引人注目。也有可能是表达一种超脱世俗，独自绽放个人魅力的意境。具体含义需要结合语境和背景进行解读。